Quantum pigeon